PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

A Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodája közzéteszi az olasz Külügyminisztérium pályázati felhívását, amely a magyar-olasz együttműködési megállapodáson alapul.

A pályázat célja olyan szakemberek tanulmányainak és kutatásainak támogatása, akiknek szakmai munkája mindkét ország számára hosszú távon hasznos, s akik képesek és szándékoznak is erősíteni a két ország közötti nyelvi, kulturális és tudományos kapcsolatokat.

Az olasz partner számára a bölcsészettudományi tárgyakon kívül elsőbbséget élveznek a következő szakterületek: az olasz nyelv tanulása, művészetek, kiemelten a zenei képzés és a filmművészet, újságírás, restaurálás, gazdaságtudomány, technológia. Egyébként – az orvostudomány kivételével – bármely tudomány- és művészeti területre lehet pályázni. Az Olaszország által felajánlott keret: 140 hónap. A felhasználási időszak: 2010. október 1-jétől 2011. szeptember 30-ig tart. A doktori- és a mesterképzés esetén az igénybevétel átnyúlhat 2012. március 31-ig.

Megpályázható képzések és tanulmányút típusok:

1. rövid nyelvi kurzusok (corsi brevi di lingua), egyetemi vagy posztgraduális kurzusra történő jövőbeni jelentkezés címén (1, 2 vagy 3 hónapos lehet; fontos a hely és az időpont megjelölése az adatlapon); az ösztöníjasok Sienaban és Perugiaban 50% kedvezményt kapnak a tandíjból;
2. olyan tandíjas egyetemi kurzusok (corsi universitari singoli), amelyek végén kötelező vizsgázni (minimum 3 hónap; a hely és az időpont megjelölése szükséges az adatlapon); fontos előzetesen tájékozódni, hogy fogadnak-e külföldi hallgatókat, és indul-e a kiválasztott szak;
3. egyes esetekben felvételihez kötött, tandíjmentes egyetemi kurzusok (minimum 9 hónap); érdemes több egyetemre is pályázni - ugyanazon szakra -, hogy egy esetleges sikertelen felvételi esetén ne vesszen el az ösztöndíj;
4. tandíjmentes felsőfokú művészeti és zenei képzés (corsi di alta formazione artistica e musicale): akadémiák, konzervatóriumok ISIA=Istituto Superiore per le Industrie Artistiche, restaurátor iskolák, filmakadémia; szükséges előre tájékozódni a felvételikről;
5. posztgraduális kurzusok (corsi post-univeristari): I. és II. szintű mesterképzések (Master di I' e II' livello), minimum 9 hónap; doktori- (Dottorati di Ricerca) és szakképzések (Specializzazioni): A) mesterképzés: fontos az előzetes tájékozódás a felvételiről és az igen magas költségekről (esetenként a képzés Olaszországon kívül valósul meg); B) doktori képzés: mivel eltérő az egyetemek gyakorlata, interneten érdemes előre tájékozódni; a sikeres felvételi érdekében pedig több egyetemet is meg lehet jelölni; az első év sikeres elvégzése után van lehetőség a hosszabbítás megpályázására; C) szakképzés: az orvostudományi szakok kivételével bármilyen szakra lehet pályázni;
6. kutatói tevékenység (attività di ricerca) kötelező egyetemi beiratkozással és óralátogatással; fogadólevél szükséges az egyetemi oktatótól vagy intézménytől; a kurzus végén kötelező a záróvizsga, kivéve a CNR (Centro Nazionale di Ricerca) és azIstituto Superiore di Sanità vagy hasonló szintű intézmények esetén;
7. egyhónapos olasz nyelv és kultúra tanfolyamok (corsi di lingua e cultura italiana per docenti di italiano e studenti d’italianistica) Perugiaban vagy Sienaban az olasz nyelvet magyar állami oktatási intézményekben oktató olasztanárok és legalább a 3. évfolyamra beiratkozott olasz szakos egyetemisták részére, akik már sikeresen letettek legalább egy alapvizsgát olasz nyelvből; erre a pontra pályázhatnak az évente megrendezésre kerülő Festival dell’Italiano verseny 18. életévüket betöltött győztesei; az ösztöndíjasok 50% kedvezményt kapnak a tandíjból.

Pályázati feltételek:

A pályázatban kizárólag 3, 6, 9 és 12 hónapos időtartamot lehet megjelölni (kivéve a rövid nyelvi kurzusokat, amelyek 1, 2 vagy maximum 3 hónaposak lehetnek, és a nyári egyhónapos olasztanári/olasz szakos hallgatói ösztöndíjakat). A rövid nyelvi kurzusokra a perugiai és a sienai Università per Stranieri-re vagy a római Terza Università-ra lehet pályázni.

Pályázni csak olasz állami vagy államilag elismert intézményekbe lehet. Tehát pl. vatikáni intézményekbe nem, mert Vatikán állam önálló és jogilag nem tartozik Olaszországhoz. Nem lehet Olaszország területén működő külföldi intézményekbe (kivétel a San Domenico di Fiesole /Firenze/ székhelyű Istituto Universitario Europeo), valamint magán kutatóközpontokba sem pályázni.

A következő intézménytípusokat lehet választani:

• tudományegyetemek, egyetemi intézetek és műszaki felsőoktatási intézmények;
• felsőfokú művészeti és zenei képző helyek;
• restaurátor intézetek;
• filmakadémia(Scuola Nazionale di Cinema), megjegyzés: ide 27 év a jelentkezés felső korhatára;
• kutatóközpontok vagy –laboratóriumok, könyvtárak, levéltárak, múzeumok, amelyekben a végzett kutatás valamely egyetemi vagy posztgraduális képzéshez kapcsolódik, és ezekre az egyetemi vagy posztgraduális kurzusokra az ösztöndíjas pályázónak kötelezően be is kell iratkozni és vizsgázni.

Az olasz nyelvtudás minden esetben kötelező. Kivétel: a rövid nyelvi kurzusok (1. pont.) vagy ha a képzés nyelve angol. Az olasz nyelvtudás szintjét az Olasz Tanszékek és az Olasz Kultúrintézet igazolhatja.

Korhatár: 18-35 év, kivéve az olasztanárok esetében, akiknél az számít, hogy aktívan oktatják-e az olasz nyelvet valamely magyar állami oktatási intézményben és/vagy az Olasz Kultúrintézetben.

Bővebben tájékozódni az olasz Külügyminisztérium honlapján lehet:
http://www.esteri.it/MAE/IT/Ministero/Servizi/Stranieri/Opportunita

Juttatások:

Az ösztöndíj összege: 620 EUR/hónap, amit Olaszországban a helyi kincstári kirendeltségek háromhavi részletekben fizetnek, mégpedig minden megkezdett második hónap 20. után. Az olasz Külügyminisztérium előzetes tájékoztatása szerint – a tanulmányút kezdési időpontjától függetlenül – az első három havi ösztöndíj kifizetésére csak 2011. február 20. után kerül sor.

A nyári egyetemek esetében az ösztöndíj kifizetése Perugiaban, illetve Sienaban történik: Perugiaban a hallgatók az érkezéstől számított 5. napon belül megkapják az összeg 75%-át és az utolsó napokban a fennmaradó 25%-ot, míg Sienaban a teljes összeget csak a hónap utolsó napjaiban, gyakorlatilag a tanfolyam végén vehetik át.

A MÖB Iroda utazási támogatást nyújt a kiutazóknak. Ennek összege első diplomájukat szerző hallgatók esetében 54000 Ft, diplomás szakemberek számára 30000 Ft.

A jelentkezés módja:

Az olasz fél számára a jelentkezés kizárólag on-line történik:
http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp>

A jelentkezés egyszerre jelenik meg Rómában az olasz Külügyminisztériumban és a budapesti Olasz Kultúrintézetben. Kérjük, hogy a pályázatot először piszkozatban (salva in bozza) mentsék el, hogy lehessen javítani, és csak a végleges változatot (salva definitivamente) küldjék el. Újdonság: a 2010-11-es tanévtől az on-line jelentkezési lapnak digitális formában tartalmazni kell a személyazonosságot igazoló dokumentumot is.

Az on-line jelentkezés az olasz honlapon 2010. február 22-től március 31-ig tart.

(Az olasz fél számára csak a nyerteseknek kell majd papír alapú dokumentációt benyújtani.)

Ezzel párhuzamosan a budapesti MÖB Iroda www.scholarship.hu honlapján is szükséges feltölteni a magyar nyelvű pályázati anyagot.

A magyar nyelvű on-line jelentkezés 2010. március 8-tól március 31-ig tart.

Kérjük, hogy a magyar nyelvű pályázati anyag egy teljes példányát postán is küldjék el a MÖB Irodába

A MÖB Irodába eljuttatandó pályázati dokumentumok:

Az 1. és a 7. ösztöndíjtípus (munkatervi pont) esetében:

• a MÖB Iroda adatlapja
• az utolsó befejezett félév leckekönyvének vagy a diploma másolata
• szakmai életrajz
• motivációs levél

A 2., 3., 4., 5. és 6. ösztöndíjtípus (munkatervi pont) esetében:

• a MÖB Iroda adatlapja
• az utolsó befejezett félév leckekönyvének vagy a diploma másolata (a 2. ösztöndíjtípus /munkatervi pont/ esetében hallgató státusz igazolása is)
• szakmai életrajz
• ajánlás két elismert szakembertől
• munkaterv
• nyelvtudást igazoló legalább középfokú nyelvvizsga bizonyítvány. Ennek hiányában az Olasz Tanszék vagy az Olasz Kultúrintézet igazolása
• a 6. pont esetében a külföldi intézmény fogadólevele. Ezt a következő formátumokban fogadjuk el: a fogadó intézmény céges papírján, faxon érkezett levélként vagy e-mailes levelezés kinyomtatott formában. A pályázati csomagba egy lektorátus/tanszék által igazolt fordítást is kérünk az olasz nyelvű fogadólevélről.

Kérjük, hogy egy sorozat házi példányt tartsanak meg a beadott pályázati anyagból!

A nyomtatott magyar nyelvű pályázati anyag beérkezésének határideje: 2010. április 8.

Postai cím:

Balassi Intézet - MÖB Iroda
1519 Budapest
Pf. 385

További részletes információt a programkoordinátortól kell kérni:

Dr. Vincze Krisztina
pályázati koordinátor, e-mail: krisztina.vincze@bbi.hu
Telefon: 06-1- 666-7979